Opciones de pases y tarjetas de viaje de Metro

Tarjeta SmarTrip®

SmarTrip® es una tarjeta permanente y recargable que puede tener un valor de hasta $300 en Metrobus, Metrorail y el estacionamiento de Metro. La tarjeta cuesta $2. Para obtener más información, revise la página de SmarTrip®.

tarjeta SmarTrip® Tarjeta SmarTrip® Comprar tarjetas SmarTrip® en línea
La tarjeta SmarTrip® se puede usar para pasajes de Metrobus, Metrorail y para pagar las tarifas de estacionamientos operados por Metro.

tarjeta Senior SmarTrip® Tarjeta Senior SmarTrip®
La tarjeta de un solo color es válida para tarifas reducidas en todos los horarios de Metrobus y Metrorail. Para más información, vea la página de la tarjeta Senior SmarTrip®.

arriba

Pases de Metrobus

tarjeta SmarTrip®Pase regional de autobús por 7 días a $17.50 Agregar a SmarTrip
Los pases están disponibles únicamente en las tarjetas SmartTrip por siete días consecutivos de viajes ilimitados en autobús. En Metrobuses expreso, el pase reduce la tarifa de un autobús expreso al precio de una tarifa regular. (Por ejemplo, si se le solicita abonar la tarifa completa, la tarifa del autobús expreso era de $4, y la tarifa del autobús regular era de $1.75, entonces se cobrará $2.25 a su tarjeta SmarTrip®). Los usuarios actuales de la tarjeta SmarTrip® pueden comprar este pase ingresando a su cuenta en línea, o visitando cualquier oficina de ventas de Metro, tienda regional de transporte o en algunas tiendas minoristas. Vea una lista completa de lugares de venta.

arriba

Pases y tarjetas de viaje de Metrorail

Usted necesita una tarjeta SmarTrip®, tarjeta de viaje de papel o pase para viajar en Metrorail. Para ingresar al sistema usando una tarjeta SmarTrip®, sólo debe pasarla por el lector de la máquina para tarjeta de viaje de la entrada. Si utiliza una tarjeta de viaje de papel, insértela en la máquina para tarjeta de viaje. Si utiliza un pase en una tarjeta de viaje de papel, la máquina para tarjeta de viaje lo activará la primera vez que lo use e imprimirá la última fecha válida en el pase.

tarjeta SmarTrip®Pase de un día $14.50  Agregar a SmarTrip o Comprar en línea pase SmarTrip® de un día de Metrorail
El pase disponible en las tarjetas SmarTrip® es válido por un día de viajes ilimitados en Metrorail, sin restricciones de tiempo. El pase vence al final del día de funcionamiento: 3 a.m. los viernes y sábados y a medianoche de domingo a jueves. Los usuarios actuales de la tarjeta SmarTrip® pueden comprar este pase ingresando a su cuenta en línea o agregándolo a su tarjeta SmarTrip® en cualquier máquina de tarjetas de viaje y pases en las estaciones de Metrorail. Los nuevos usuarios pueden comprar una tarjeta SmarTrip® cargada con este pase haciendo clic en el botón "compre en línea".

tarjeta SmarTrip®Pase rápido por 7 días $59.25  Agregar a SmarTrip
Los pases están disponibles exclusivamente en las tarjetas SmartTrip® por 7 días consecutivos de viajes ilimitados en Metrorail. Los usuarios actuales de la tarjeta SmarTrip® pueden comprar este pase ingresando a su cuenta en línea o agregándolo a su tarjeta SmarTrip® en cualquier máquina de tarjetas de viaje y pases en las estaciones de Metrorail.

tarjeta SmarTrip®Pase de viaje corto de Metrorail por 7 días $36  Agregar a SmarTrip
El pase se activa la primera vez que se lo utiliza. Es válido por siete días consecutivos de viajes ilimitados en WMATA Metrorail con un costo de hasta $3.60 cuando las tarifas pico estén en vigencia. Durante este tiempo, si el costo de los viajes es mayor a $3.60, el cargo adicional será deducido del valor almacenado de su tarjeta SmarTrip®. En cualquier otra circunstancia, los viajes en tren no tendrán cargo. Se requiere un saldo positivo para ingresar al sistema Metrorail.

tarjeta SmarTrip®Pase rápido por 28 días $237  Agregar a SmarTrip
Los pases están disponibles exclusivamente en las tarjetas SmartTrip® por 28 días consecutivos de viajes ilimitados en Metrorail. Los usuarios actuales de la tarjeta SmarTrip® pueden comprar este pase ingresando a su cuenta en línea o agregándolo a su tarjeta SmarTrip® en cualquier máquina de tarjetas de viaje y pases en las estaciones de Metrorail.

Tarjeta de viaje de Metrorail Tarjetas de viaje de Metrorail
Las tarjetas de viaje valen de $2.75 a $45. Las tarjetas de viaje están disponibles en las máquinas de tarjetas de viaje y pases de las estaciones de Metrorail.

arriba

Tarifas para estudiantes

Los productos Metro con tarifas para estudiantes son para los estudiantes del distrito que utilizan Metrobus, Metrorail o DC Circulator para viajar desde y hacia la escuela y a las actividades patrocinadas por la misma. Los estudiantes deben obtener y registrar la Tarjeta DC One Student (http://dconecard.dc.gov) que solicitaron a través de la escuela o del Centro de Atención al Cliente de la tarjeta DC One para poder comprar con tarifas de estudiantes. Una vez que reciba su tarjeta DC One, asegúrese de registrarla con WMATA en https://smartrip.wmata.com/Account/AccountLogin. Las tarifas para estudiantes se venden en las Oficinas de venta de Metro y a través del sitio web de WMATA. Para más información, contacte al Programa de Subsidios para el Tránsito Escolar de la Oficina de Tránsito Público al 202-673-1740.

Tarjeta DC One StudentTarjeta DC One Student - Los niños viajan gratis en el tren NUEVA
Con este programa, quienes tengan una tarjeta DC One Student elegible pueden viajar hacia y desde la escuela o eventos escolares dentro del Distrito y estaciones de trenes limítrofes: Capitol Heights, Friendship Heights, Southern Avenue, Silver Spring y Naylor Road. Este programa es para los alumnos de escuelas públicas y escuelas públicas experimentales del Distrito, que tengan entre 5 y 21 años de edad y asistan a una escuela desde jardín de infantes hasta el 12° grado escolar en DC. Los alumnos de escuelas privadas o parroquiales no son elegibles para el pase para viajar gratis en tren. Para ver más información sobre la elegibilidad para la tarjeta, visite el sitio web de DDOT en http://ddot.dc.gov/page/school-transit-subsidy-program o llame a DDOT al 202-673-1740.

Tarjeta DC One Student - Pases electrónicos de tren
Aquellos estudiantes que no sean elegibles para el programa de beneficios de viajes gratis de Metrorail pueden adquirir los siguientes pases electrónicos para las tarjetas DC One Student elegibles. Estos pases electrónicos solo se pueden usar dentro del Distrito y estaciones de trenes limítrofes: Capitol Heights, Friendship Heights, Southern Avenue, Silver Spring y Naylor Road. Los estudiantes que quieran comprar sus pases pueden hacerlo a través del sitio web de WMATA con una cuenta SmarTrip® en línea de WMATA. Para hacerlo, deben asociar una tarjeta DC One Student elegible a una cuenta y hacer una compra de recarga automática para el pase. También pueden acudir a una oficina de ventas de Metro y mostrar su carta de prueba de elegibilidad.

  • Pase electrónico mensual ilimitado para estudiantes de DC $30
    Válido por un mes de viajes ilimitados en Metrorail y Metrobus. Tenga en cuenta que este pase se debe retirar hasta el día 15 del mes actual para que sea válido este mes. Si se retira el pase después del día 15 del mes actual, será válido para el siguiente mes. Los estudiantes pueden renovar este pase (debe haber un pase activo en la tarjeta DC One) si se dirigen a la máquina de tarjetas de viaje y pases y siguen las instrucciones.
  • Pase electrónico de 10 viajes en tren para estudiantes de DC $9.50
    Válido para 10 viajes en Metrorail.

Tarjeta DC One Student - Los niños viajan gratis en el autobús
Con este programa, los estudiantes pueden viajar gratis en Metrobus de lunes a viernes de 5:30 a.m. a 9 a.m. y de 2 p.m. a 8 p.m. en época escolar. Primero deben dirigirse al sitio web de DDOT para consultar su elegibilidad, luego esperar 3 días y después pasar su tarjeta DC One cada vez que suban al Metrobus o DC Circulator. Los estudiantes deben pasar su tarjeta DC One cada vez que suban al Metrobus; mostrar la tarjeta DC One ya no constituye una prueba de pago. Este programa es para los alumnos del distrito de entre 5 y 21 años que asistan desde jardín de infantes hasta el 12° grado escolar en DC. Para obtener más información sobre la elegibilidad de la tarjeta, visite el sitio web de DDOT en http://ddot.dc.gov/page/school-transit-subsidy-program o llame a DDOT al 202-673-1740.

Tarjeta DC One Student - Pase electrónico de autobús
Con este programa, los estudiantes elegibles pueden viajar en Metrobus con fines escolares fuera del período de viajes gratis del programa para viajar gratis en bus (que se indica arriba). Los estudiantes deben pasar su tarjeta DC One cada vez que suban al Metrobus o DC Circulator; mostrar la tarjeta DC One ya no constituye una prueba de pago. Los estudiantes que quieran comprar sus pases pueden hacerlo a través del sitio web de WMATA con una cuenta SmarTrip® en línea de WMATA. Para hacerlo, deben asociar una tarjeta DC One Student elegible a una cuenta y hacer una compra de recarga automática para el pase. También pueden acudir a una oficina de ventas de Metro y mostrar su carta de prueba de elegibilidad.

  • Pase electrónico para 10 viajes en autobús para estudiantes de DC $7.50
    Válido para 10 viajes en Metrobus.

arriba

Tarjetas Transit Link

Las tarjetas Transit Link (TLC) funcionan como un pase mensual en MARC, VRE o los autobuses suburbanos de MTA y además le brindan:

  • Viajes ilimitados en Metrorail por todo un mes
  • Viajes ilimitados en Metrobus por todo un mes en Virginia, Maryland y District of Columbia

Las tarjetas TLC están disponibles en MARC, VRE, CommuterDirect, MTAy en las tiendas para pasajeros de Ballston, Rosslyn y Crystal City.

Tenga en cuenta que las tarjetas TLC no están disponibles en las oficinas de venta de Metro.


© 2015 WMATA       Política de privacidad y exención de responsabilidad legal